lunes, 19 de febrero de 2018

De la lista de Tabaré: Helen Velando

Los domingos por la mañana se arma en Montevideo la Feria de Tristán Narvaja. Uno de sus extremos está en la zona de la Biblioteca Nacional, pero los puestos se extienden por varias cuadras. Además de las tortas fritas de doña Luna, sugiero que pasen a mirar las estanterías de una librería de usados ubicada al 1700 de la mismísima calle T. Narvaja. El negocio cuenta con mucho material de literatura para niños, en particular, autores uruguayos publicados en la vieja Alfaguara Infantil. En esta entrada comparto Misterio en el Cabo Polonio, de Helen Velando, autora recomendada por Tabaré, uno de los encargados de la biblioteca de Barra de Valizas.



Mientras parábamos en Valizas, pasamos alguna que otra tarde con la lectura de ciertos cuentos escritos por Benjamín Fernández y Medina. Eran relatos que el prologuista del libro catalogaba como exponentes de la narrativa criollista uruguaya. Entre estas narraciones sobre amores y desventuras de los paisanos de la zona de Rocha, se destacaban particularmente las historias de naufragios ocurridos en las costas del Cabo Polonio y las fortunas obtenidas mediante el engaño de los «buzos», gauchos que confundían a los navegantes con fuegos intermitentes hechos en la playa, que luego entraban al mar a caballo para enlazar los despojos del hundimiento.

Edición 2012 con
ilustraciones
 de Carlos D. Pérez
Si menciono a Fernández y Medina es porque en Misterio en el Cabo Polonio, Helen Velando parece seguir esta tradición de historias náuticas que circulan por escrito u oralmente entre la gente del lugar, transformándolas literariamente en un relato contemporáneo con personajes adolescentes y ritmo detectivesco.

Además del caso policial, la aventura abarca el contraste entre la ciudad de Montevideo y el interior; el ritmo de vida, los lugares, los personajes y las costumbres en la costa rochense; la pérdida afectiva, y el coraje que se necesita para enfrentarse a los misterios, incluso, aquellos que plantea el amor.

Nota para quienes en lugar de rastrear un ejemplar usado prefieran conseguir la última reedición: como otros títulos que antes de 2015 fueron publicados por la antigua Alfaguara Infantil, Misterio en el Cabo Polonio sale actualmente bajo el sello editorial loqueleo, de Santillana, ilustrado por Gerardo Fernández Santos.

Entradas relacionadas


























No hay comentarios: